英雄落难，美人迟暮，总会有人前来拱救，后者救星是化妆品，前者，能救英雄者，自然还是英雄。寂静中，一个声音响起：“翟法司？”借着豆大的油灯，翟让爬将起来，朝外看去，叫他的是狱吏黄君汉。
“黄曹主，我在。”“天时人事，皆人力可为，翟法司怎可在狱中等死！”翟让猛然意识到了什么，他连忙向牢门靠近，急切说道：“翟让不过是圈牢中的猪，生死全在黄曹主手上。”纵英雄如翟让，见到生存之光芒，犹不顾尊严扑了上去。余生平最不忍见落难之英雄，此其原因之一。
接下来的一幕，让翟让不敢相信自己的眼睛，黄君汉打开了牢门，走了进来，解开翟让身上的枷锁，告诉他赶快走。翟让马上明白这意味着什么，但他之所以跟宵小不同，是没有立马开溜，而是跪了下来，流着泪问了黄君汉一个问题：“我这一走是活命了，但黄曹主你怎么办？”
黄君汉一声怒喝打断了翟让的哭诉：“我以为你是大丈夫，可以救生民之命，才不顾死罪来放你，你在这里哭哭啼啼像个儿女子弟一样干什么？
你快走，不用管我。”黄君汉就是江湖上传说中的侠士了，他押上自己的身家性命去解救一个不相干的人，只因为一个简单的信念，他相信这个人可以解救万民于水火中。
只问当不当为，不问可不可为，此仍真侠士风采。但遗憾的是。大侠虽然义薄云天，但通常眼力一般。看走眼是经常的事。从东郡死牢里逃了出来后，翟让落了草。落草的地方大家都知道了，在今天的河南安阳滑县的一处杂草丛生、芦苇遍地的小沙丘，在这里，将上演隋唐这段历史中最具英雄色彩的故事。
此地，人称威行万里，声震八方的瓦岗寨。凭着以前担任过政府机关的公安局长兼司法局长（法曹），翟让认识了不少道上的朋友，在瓦岗振臂一呼，应者云集。但翟让并没有像黄君汉所期待的那样。成为救世主，他跟普通的农民起义领袖一样，有一块地盘，保住性命，这就足够了。
尽管如此，瓦岗寨依然是众多起义军中最有生气的一支队伍，究其原因，是因为军中有两位不寻常的人物。
飞将单雄信第一个对瓦岗寨的发展起到重大作用的是单雄信。喜欢隋唐演义的人对这位仁兄应该都不陌生，此人虽然在演义版隋唐十八好汉里排名倒数第一。但为人慷慨大方，义薄云天，好结英雄，相当于水浒传中专门开流浪汉收留站的小旋风柴进。
据半小说半野史的文集《酉阳杂俎》记载。单雄信小时候，学堂前有一颗枣树，每天上下学。单雄信都要到枣树前望两眼。这大概是想吃枣吧。
旁人这么想。十八岁那年，单雄信又回到了学堂。肯定不是来看望老师的，因为他手里没拎果盒。而是拿着斧头。来到学堂前那颗枣树下，单雄信轮起斧头就砍，非法伐树之后，他抬起枣树干，一本正经告诉被惊得目瞪口呆的老师跟学弟们：“这是做枪的好材料！”“我注意它很久了。”
单雄信补充道。从此，学堂里少了一片树荫，江湖上多了一把“长丈七尺，拱围不合，刃重七十斤”的名枪，枪名：寒骨白。
单雄信拿着他的寒骨白，骑着他的马（传说叫闪电乌龙驹）来到了瓦岗寨。他应该不是走投无路才投的瓦岗。
据考察，单雄信虽不一定像演义里一样是平时当地主，有空做黑活的半地主半黑道大哥，但生活应该是无忧的，也没有犯什么罪需要跑路。单雄信投靠瓦岗寨的原因很简单。他是翟让的朋友。听说翟让在瓦岗寨起事，单雄信就赶过来共襄盛举。
投身山寨，不是爱好打打杀杀，不是为了救天下苍生，也不是为了发挥才华，实现抱负，只是为了朋友两字。这一点很重要，对后来者李密来说更是如此。人生里只有义气，没有理想，没有抱负。
这就是单雄信。这样的人将注定是悲剧式的英雄。虽说动机不伟大，但单雄信的到来无疑大大提高了瓦岗寨的竞争实力，单二爷（传说行二）身材素质过硬（骁健），武艺高超，尤其善长马上用枪，冲锋陷阵，无不披靡，军中号称飞将。单二爷可以算得上瓦岗镇寨大将。
有什么不服的，单将军回去收拾一下就好了。但一只队伍光有猛将是不行的，真正成就瓦岗寨的是另一位少年。
蒲泽配来瓦岗之前，李密是吃了送行酒的。郝孝德良心发现，亲自送李密下山，在山下某酒馆包了场子请李密吃饭，还友情赠送马一匹，大概是怕李密走不动，又折回来吧。
吃饱喝足，李密终于要上路了。郝孝德松了一口气，总算请走李密这个瘟神。就在这时，发生了一件让郝孝德始料不及的事情。数十个人站了起来，朝郝孝德拱手，表示抱歉，自己要追随李密而去。
望着离开的部下，郝孝德第一次意识到，李密这个人身上一定藏着什么巨大的吸引力。我们得承认这个世界上有一种人，他可能身无长技，但却具有特别的魅力，能让人放松警惕，能让人信服跟随其后。正如有人的是水，可以流经四海，有的人是瓶，可以收纳流水。若有一个臣，断断兮，无他技，其心休休焉，其如有容焉。
－－－《秦誓》刘邦是这样的人，李密也同样是。自己是不是看走眼了？那一刻，郝孝德突然有一种拍马跟上的冲动。瓦岗聚义厅，翟让正在谋划那一天再到运河上劫点物资。家大业大的，东西来得快，去得也快。这时手下报告：蒲山公李密求见。
翟让露出了神秘的笑容。他早就听说江湖上有一个叫李密的人到处游说各地义军，正在盘算此人什么时候到自己的瓦岗来。收报后。翟让干脆得下了一个命令：不用见了，将那自称李密的人关起来。“关到营外！”翟让特别关照。翟让连李密的大营都不让他进。他跟郝孝德一样，认为李密是位瘟神，生怕见对方一面就招来了隋朝的大部队围剿。一天以后，又有人报：济阳王伯当求见。
那会虽然没有义军花名册，但王伯当的名字，翟让还是耳闻过的。翟让想了想，王伯当不是通缉犯，也不是贵族，都是阶级兄弟。这个可以见。一见之后，翟让的下半生就不属于他自己了。王伯当是给李密带话的：“翟将军可以救天下！”
对这一句话，翟让有似曾相识的感觉，他记忆里深处的密匣被打开了，当年，东郡狱吏黄君汉以身家性命为赌注，将翟让从死牢里放了出来，就是因为相信他可以救天下。他还欠着黄君汉一个承诺，曾经他以为自己可以遗忘。但守信的魔力一直潜伏在内心深处。欠下的债总是要还的，也许，李密就是黄君汉派来索债的吧。
这一句话将翟让搅得寝食难安，最终。为了挽救直线下降的睡眠质量，翟让决定去见一见李密。
李密坐在简易的牢房里，当看到翟让渐行渐进时。露出了会心的笑容。做为逃亡的资深人士，这样的牢房本困不住他。当他却没有逃走，他在等待翟让亲自打开牢门。
翟让走近了。然后盯着李密看。平常无奇的一个人，连走江湖的标准身材都没有达到，但隐隐地，翟让感到一种气场在这低矮的牢房里弥漫。